Numbers 23:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇလၢမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်လႆႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်လူင်ဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆမႃးယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်ႉၵဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ ဝႃႈၼႆၵဝ်လႆႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်လူင်မႃးယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။