Numbers 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ၵိၼ်ႇ​လႃႇ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ၵိၼ်ႇ​လႃႇ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ၵိၼ်ႇလႃႇ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်ႇလႃႇ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ၵဝ်​တၵ်း​သႄႉသွမ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢမ်ႇ​သႄႉသွမ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။