Numbers 24:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇလၢမ်ႇ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပၼ်တၢင်းလီ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ်ဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵႂႃႇမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ဝၢႆႇၼႃႈၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼႆႉၸိုင်၊ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊မၼ်းဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-