Numbers 24:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ငိၼ်းဢမိင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လႆႈၺၢၼ်ႇဢၼ်ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇ၊ မၢၵ်ႇတႃပိုတ်ႇၵီႈယူႇသေလႄႈ ႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ငိၼ်းဢမိင်ႉၽြႃး ပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လႆႈၺၢၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးဢၼ် သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇ၊မၢၵ်ႇတႃပိုတ်ႇၵီႈ ယူႇလႄႈၸၢင်ႈႁၼ်၊ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ။