Numbers 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသမ်ႉ ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈ ဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ဢလူဝ်း၊ ဢလူဝ်း ၽူႈလႂ်တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉ။-

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ သမ်ႉဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ႁေႃးလၢတ်ႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ “ဢလူဝ်း။ ဢလူဝ်း။ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢသၢၵ်ႈ ၶျၢမ်းသႃႇလႆႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ။-