Numbers 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိၼ်း​ဢမိင်ႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶုပ်ႉ​မူပ်ႇ​ယူႇ မၢၵ်ႇ​တႃ​ပိုတ်ႇ​ၵီႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ​ႁၼ်​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိၼ်း​ဢမိင်ႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶုပ်ႉမူပ်ႇ​ယူႇ၊မၢၵ်ႇတႃ​ပိုတ်ႇ​ၵီႈ​ယူႇ​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ႁၼ်၊ ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ။