Numbers 24:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႄႈၵႂၢင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၢင်ႇႁူၺ်ႈပၢင်ႇႁွင်ႈ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈ ဢၵျေုႇ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽုၵ်ႇဝႆႉသွမ်းဝႆႉ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁိမ်းၼွင်တင်းလၢႆၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈထၢၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ထႅဝ်ယၢဝ်းၼႃႇတင်းလၢႆ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈဢၵျေႃႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽုၵ်ႇဝႆႉသွမ်ႈဝႆႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈဢႃႇရိတ်ႉဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉႁိမ်းၼွင်တင်းလၢႆၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။