Numbers 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉတၵ်းဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈပုင်းၼမ်ႉဢႅင်ႇၼမ်ႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလႆဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၽၼ်းမၼ်းတၵ်းတူၵ်း ၵႃႈတီႈဢၼ် ၼမ်ႉလိူင်ႇၼမ်ႉၼမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်း တၵ်းမုၼ်ယႂ်ႇမုၼ်သုင်ၼႃႇသေၶုၼ် ဢႃႇၵတ်ႉ လႄႈ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်း တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယုၵ်ႉယွင်ႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းလႆႈၼမ်ႉၽူၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ တၵ်းလႆႈဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းၵႃႈၼႂ်းၼႃးဢၼ်ၼမ်ႉလိူင်ႇၼမ်ႉၵိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်တၵ်းမုၼ်ယႂ်ႇမုၼ်သုင်ၼႃႇသေၶုၼ် ဢႃႇၵၵ်ႉ၊ လႄႈ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈဢေႃႈ။