Numbers 25:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ သိတ်ႇတိမ်ႇ ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​မေႇ​ထုင်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း မႄႈ​ယိင်း​ မေႃႇၽႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ထူင်ႉ​ ဢၵႃႇသိ၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်းၸၢႆး​ၶဝ်​ၸႃႉ​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႄႈယိင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ၶဝ်​ဢေႃႈ။-