Numbers 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊- “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၽိၼႁတ်ႉ၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၼၼ်ႉပႄႇပႅတ်ႈထဵင်ပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝႆႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးသေလႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵဝ်ပႃးလဵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-