Numbers 25:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မႄႈ​ယိင်း​ မီႉတျၼ်ႇ ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ ၵေႃႇၸၽီႉ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ၸူႉရႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တီႈ​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ မီႉတျၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸိုဝ်ႈသဵင်​မႄႈယိင်း​ မိတျၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ ၵေႃႇၸၽိ၊ ဢေႃႈ။ ပေႃႈ​မၼ်း​ ၸုရႃႉ၊ ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼႂ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ မိတျၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။