Numbers 25:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းသူ ဢၼ်ၸပ်းၸွမ်းၽြႃး ပႃႇလႃႉပေႇၵူႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တၢႆႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢႆၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဝႆႈၽြႃး ပႃႇလႃႉပေႇဢုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။