Numbers 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်မႄႈယိင်း မီႉတျၼ်ႇ မႃးၸူးၵႃႈတီႈပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်းၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ မူဝ်းသေႇ ဢိၵ်ႇတင်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢဝ်မႄႈယိင်း မိတျၼ်ႇ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်မၼ်းၽၢႆႇၼႃႈၽၢႆႇတႃ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-