Numbers 25:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽီႉၼႁတ်ႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ယိပ်း​ၵမ်​ဢဝ်​ႁွၵ်ႇ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ​ ၽိၼႁတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လၢၼ်ၸၢႆး​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​သေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႉ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢဝ်​ႁွၵ်ႇ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊-