Numbers 26:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ သီႉမုၼ်ႇ ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ၼေႇမုၺ်ႇလီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ၼေႇမုၺ်ႇလႃႉ ၊ မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ယႃႇမီႉၼီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ယႃႇမိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ယႃႇၶီႉၼီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ယႃႇၶိၼ်ႇ ၊-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ သိမုၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ၶဝ်ႈပႃး​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ၼေႇမုၺ်ႇလိ၊ ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ယႃႇမိၼိ၊ ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ယႃႇၶိၼိ၊-