Numbers 26:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်သေလႄႈ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢဝ်ၸရၢင်း ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈ၊ ဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလႆႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပီလႄႈသၢဝ်းပီၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလႆႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-