Numbers 26:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း သူႉသလီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ သူႉသလႃႉ ၊ မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ပေႇၶရီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ ပေႇၶႃႇ ၊ မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ တႃႇႁၼီႉ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ တႃႇႁၼ် ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ၶဝ်ႈပႃး​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ သုသလိ၊ ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ပေႇၶရိ၊ တင်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ တႃႇႁၼိ၊ ဢေႃႈ။-