Numbers 26:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ လႄႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းၸရၢင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မီးသၢမ်မိုၼ်ႇသွင်ႁဵင်ပၢႆႁႃႈပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉမီးသၢမ်မိုၼ်ႇသွင်ႁဵင်ပၢႆႁႃႈပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။