Numbers 26:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၸရၢင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈ၊ ဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉ တီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“တၵ်းလႆႈဢဝ်ၸရၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပီလႄႈသၢဝ်းပီၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢၼ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။