Numbers 26:57 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး လေႇဝီႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းၸရၢင်းၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႇရသေႃးၼီႉ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ ၵေႇရသုၼ်ႇ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႃႇႁထီႉ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ ၵေႃႇႁတ်ႉ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရိတ်ႉ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ မေႇရႃႇရီႉ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ႈပႃးၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႇရသေႃးၼိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႃႇႁထိ၊ တင်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း မေႇရႃႇရိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-