Numbers 26:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝီႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လီႉပၼီႉ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ႁေႇပြေႃးၼီႉ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မႃႇလီႉ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မူႉသီႉ ၊ မဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႃႇရသီႉ ဢေႃႈ။ ၵေႃႇႁတ်ႉ ၸမ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမရမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၶိူဝ်းႁိူၼ်း လိပၼိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ႁေႇပျေႃႇၼိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း မႁႃႇလိ၊ ၶိူဝ်းႁိူၼ်း မုသိ၊ တင်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႃႇရႁိတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမရမ်ႇ၊-