Numbers 26:62 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းၸရၢင်းဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းၸၢႆး ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ လိူၼ်လိူဝ်ၵႂႃႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸမ်ႉ၊ မီးသွင်မိုၼ်ႇပၢႆသၢမ်ႁဵင်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶဝ်ႈၼႂ်းၸရၢင်းၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ။

ၵူၼ်းၸၢႆးၼႂ်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈလိူၼ်ၼိုင်ႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်မီးသွင်မိုၼ်ႇပၢႆသၢမ်ႁဵင်ဢေႃႈ။ ၸရၢင်းၶဝ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဝႆႉၶေႃၶေႃၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။