Numbers 26:63 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း မေႃႇၽႃႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ႁဵတ်းၸရၢင်းဝႆႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်မီးႁိမ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-