Numbers 26:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ၽႃႇလူႉ ပဵၼ် ဢေးလျႃႇၽႃႉ ဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆး ၽႃႇလုဝိတ်ႉ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။- လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ၼေႇမုၺ်ႇလႃႉ၊တႃႇႀၼ်ႇ၊ တင်း ဢၽိရမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ တႃႇႀၼ်ႇ၊ တင်း ဢၽိရမ်ႇ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလိူၵ်ႈဢဝ်ႁွင်ႉဢဝ်ဢၼ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မုၵ်ႉၸိူဝ်း ၵေႃးရႃႉ၊ ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-