Numbers 27:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လုၵ်ႈယိင်း ၸလေႃးၽတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၽေႇရႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၵီႉလတ်ႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇၶီႉရႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ လႄႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မႃႇလႃႇ၊ ၼေႃႇဢႃႇ၊ ႁေႃႇၵလႃႇ၊ မီႉၵလႃႇ၊ တီႉရၸႃႉ ဢေႃႈ။-

မႃႇလႃႇ၊ၼေႃႇဢႃႇ၊ႁေႃႇၵလႃႇ၊မိလၶႃႇ၊ တင်း တိရၸႃႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်း ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႇၽႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵိလတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇၶိရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မၼႃႇသေႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-