Numbers 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶၢၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်လႆႈ ၵေႃႉဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇ ဢဝ်ၶဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉဢၼ်ထိင်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သမ်ႉတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်သေလႄႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းလႆႈၼၼ်ႉသေၵေႃႉၵေႃႉပုၼ်ႈမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉလဵင်ႉၵေႃႉထိင်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။