Numbers 27:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ မူဝ်းသေႇ ​တင်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ ဢေးလႃႇၸႃႇ ​တင်း​ၶုၼ်​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈယိင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၸုၵ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း​ၽၢႆႇၼႃႈ​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၵႃႈႁိမ်း​ႁူး​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-