Numbers 27:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈႁဝ်းၶႃႈတၢႆၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈမုၵ်ႉၸိူဝ်း ၵေႃးရႃႉ ၼၼ်ႉၶႃႈ၊ မၼ်းတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈ။-

“ပေႃႈႁဝ်းၶႃႈတၢႆၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၸွမ်းလင် ၵေႃးရႃႉ၊ ဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ။ မၼ်းတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈမၼ်းၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈ။-