Numbers 27:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁၢႆသေၵႃႈတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁဝ်းၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ပၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးပေႃႈႁဝ်းၶႃႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပေႃႈႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈၸိုဝ်ႈသဵင်ပေႃႈႁဝ်းၶႃႈတၵ်းတေႁၢႆသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ ပၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးပေႃႈႁဝ်းၶႃႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။