Numbers 27:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်း ၸလေႃးၽတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈသေႇၶျႃႇထုၵ်ႇလီဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢမူၺ်ႇပေႃႈၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

“ဢၼ်လုၵ်ႈယိင်း ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယွၼ်းထိုင်မႃးၼႆႉမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်လီမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢဝ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉပၼ်ထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်တႃႉ။-