Numbers 27:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢမူၺ်ႇမၼ်း ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၸၢႆးလႄႈတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းဢေႃႈ။-