Numbers 28:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇမၼ်းၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ၶိုင်ႈ ႁီႉၼႃႉ ၼိုင်ႈပုၼ်ႈဝူဝ်းယေႈတူဝ်၊ ႁီႉၼႃႉ သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈသူဝ်းပေႃႈယေႈတူဝ် ႁီႉၼႃႉ သီႇပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈသူဝ်းဢွၼ်ႇယေႈတူဝ်ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်တၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇၵူႈလိူၼ်တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသွင်တဝ်ႈပုၼ်ႈဝူဝ်းယေႈတူဝ်။ တဝ်ႈပၢႆၶိုင်ႈပုၼ်ႈသူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတဝ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈသူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇယေႈတူဝ်ယေႈတူဝ်ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ထုင်းတြႃးပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼႂ်းဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉၵူႈလိူၼ်ပုၼ်ႈတင်းပီဢေႃႈ။-