Numbers 28:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​ႁဵတ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ဝႃႈ ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၼုမ်ႇ​သွင်​တူဝ်၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈ​ၶူပ်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ဢပႅတ်ႈ​ၸဵတ်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ဝႃႈ၊ဝူဝ်းပေႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၼုမ်ႇ​သွင်​တူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​ပီ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​လွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸိ​ဢၼ်​ၼႄး​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-