Numbers 28:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၵဝ်၊ ဢႁႃႇရႃႉတၢင်းၵိၼ်ၵဝ် ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈ ပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းသတီႉ ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈၵဝ် မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇထုၵ်ႇၶႃႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“မႂ်းတေလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇ၊ဢေႃႇၸႃႇတၢင်းၵိၼ်၊ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇသေယဝ်ႉ၊သၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ်လႄႈမီးဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းၶိင်ႇၸွမ်းၶႃႇမၼ်းဢေႃႈ။’