Numbers 28:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဢႁႃႇရႃႉ​တၢင်း​ၵိၼ် တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​လႄႈ ပဵၼ်​ဢၢႆ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ၵူႈ​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢေႃႇၸႃႇ​တၢင်းၵိၼ်​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​တင်း​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တႃႉ။ ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​မၼ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​မႅၼ်ႈၸႂ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢဝ်​တၢင်းလူႇ​ၼႆႉ​ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​တီႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​သွၼ်းလေႃႇ​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-