Numbers 28:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼွၵ်ႈ​သေ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵူႈ​ဝၼ်း​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​သွၼ်း​လေႃႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ဝၼ်း​သတ်ႉတမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူႉ​တုမ်​ထမ်ႇမႃႉ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ႁဵတ်း​လေႃးၵီႇ။
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​တီႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မႃး​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း​လႃးလႃး။