Numbers 28:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ပဵၼ်​ဢၢႆ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ဝႃႈ​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၼုမ်ႇ​သွင်​တူဝ်၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ၊ တင်း​သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈ​ၶူပ်ႇ​ၸဵတ်း​တူဝ်၊-
Shan NCL
သၢၵ်ႈလူႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​မႅၼ်ႈၸႂ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ဝူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ယင်း​ၼုမ်ႇ​သွင်​တူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​တင်း​သူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​ပီ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လွတ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸိ​ဢၼ်​ၼႄး​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-