Numbers 28:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ယိတ်ႈ​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ သီႉၼႃႉ ပုၼ်ႈ​ဢၢႆ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း၊ တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၽႆး​ႁဵတ်း​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ဢၼ်​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ၵူႈဝၼ်း​တႃႇသေႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ၶိုင်​ပွင်​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ သိၼႃႉ၊ ပုၼ်ႈ​ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-