Numbers 28:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​သွၼ်း​လေႃႇ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ ႁီႉၼႃႉ ​သီႇ​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈ​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​သွၼ်း​လေႃႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢႆ​ၼႃႇ​ႁႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ သွၼ်း​လေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပုၼ်ႈတႃႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​သွၼ်းလေႃႇ​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​တဝ်ႈ​ၼိုင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ဢဝ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သွၼ်းလေႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ထႃႇၼႃႉ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-