Numbers 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဝ်းဢွၼ်ႇတၢင်ႇတူဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ ပႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ပႃးတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းယိတ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆး ပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈ ပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၵေႃႈသၢၵ်ႈလူႇသူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇတူဝ်တီႈသွင်မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇမိူဝ်ႈၶဵင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇတႃႉ။ ဢၼ်ၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢေႃႇၸႃႇတၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။