Numbers 29:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သိပ်းႁႃႈဝၼ်း လိူၼ်သတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ်ဢေႃႈ။ သူယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းလေႃးၵီႇလႄႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။-

“တႄႇဢဝ်ၼႂ်းလိူၼ်ၸဵတ်းလႆႈသိပ်းႁႃႈဝၼ်းလႄႈသူတၵ်းလႆႈၸုတုမ်ၵၼ်ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇလႄႈႁဵတ်းပွႆးထမ်ႇမႃႉပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး။-