Numbers 29:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈ ပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈ ဝူဝ်းပေႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၼုမ်ႇသိပ်းသၢမ်တူဝ်၊ သူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်၊ သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈသိပ်းသီႇတူဝ်၊-

ၼႂ်းဝၼ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢသၢၵ်ႈယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉသိပ်းသၢမ်တူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်တင်းသူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈပီၼိုင်ႈဢၼ်လွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၸိဢၼ်ၼႄးသိပ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-