Numbers 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပႄႉပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈသူၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇ၊ ၼွၵ်ႈသေယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇမၼ်း၊ တင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပႄႉပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈၵေႃႈသမ်ႉတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ သၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼႆႉထၢပ်ႈထႅင်ႈၵႃႈတီႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢၼ်ႁဵတ်းယူႇၵူႈဝၼ်းႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။