Numbers 29:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​တႃႉတီႉယႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​သိပ်း​ဢဵတ်း​တူဝ်၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​သွင်​တူဝ်၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈ​ၶူပ်ႇ၊ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ဢပႅတ်ႈ သိပ်း​သီႇ​တူဝ်၊-
Shan NCL
“ၼႂ်း​ဝၼ်း​တီႈ​သၢမ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​ဝူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​ၼုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သိပ်း​ဢဵတ်း​တူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈ​သွင်​တူဝ်​တင်း​သူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​ပီ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​လွတ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸိၼႄး​ၼၼ်ႉ​သိပ်း​သီႇ​တူဝ်​ဢေႃႈ။-