Numbers 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ပုၼ်ႈဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈဝူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၼုမ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈၸဵတ်းတူဝ်၊-

သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်မႅၼ်ႈၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢသၢၵ်ႈယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊သူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈတင်းသူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈပီၼိုင်ႈဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇၸုင်ႇၸဵတ်းတူဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-