Numbers 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢၼ်းဝႆႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပႂ်ႉဢမူႉယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈယူႇ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႂ်းတၵ်းလႆႈယုၵ်ႉတၢင်ႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေႃႈ။ တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းဢၼ်မႃးႁိမ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။