Numbers 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မေႇရႃႇရီႉ ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ မႁႃႇလီႉ တင်း​ မူႉသီႉ ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ပီႈ​မဵဝ်း​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ လေႇဝီႉ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸိုဝ်ႈသဵင်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ မေႇရႃႇရိ၊ ဢၼ်​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ မႃႇလိ၊ တင်း​ မုသိ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပူႇ​ပေႃႈ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၶဝ်​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။