Numbers 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ၵူၼ်း​ၸၢႆး ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​လိူၼ်​ၼိုင်ႈ​လႄႈ လိူၼ်​လိူဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ပၢႆ​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းၸၢႆး​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈ​လိူၼ်​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​လိူၼ်​ၼိုင်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၼိူဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ပၢႆ​ႁႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-