Numbers 3:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းလူင် ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လူတူၺ်းၸီႇယၢင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လူတူၺ်းလုမ်းလႃးထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၶုၼ်လူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၵႄႇၵူၼ်းႁူဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉပဵၼ် ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈလူတူၺ်းၸီႇယၢင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းလုမ်းလႃးထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။