Numbers 3:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၵႃႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇ မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်သေလႄႈ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ လိူၼ်လိူဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးသွင်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၸၢႆးမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၵႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈလိူၼ်ၼိုင်ႈလႄႈလိူၼ်ၼိုင်ႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉမီးသွင်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်ၵေႃႉဢေႃႈ။